Karneval

Fasching; fünfte Jahreszeit (umgangssprachlich); Fasnacht (umgangssprachlich); Fastnacht

* * *

Kar|ne|val ['karnəval], der; -s:

Zeit vieler Feste mit Kostümen [und Masken], die der Fastenzeit vorausgeht:

der Karneval im Rheinland; Karneval feiern; zum/auf den Karneval (auf eine Karnevalsveranstaltung) gehen.

Syn.: drei tolle Tage, ↑ Fasching, ↑ Fastnacht, närrische Zeit.

* * *

1-48 der Maskenball (das Maskenfest, Narrenfest, Kostümfest)

1 der Ballsaal (Festsaal, Saal)

2 das Poporchester (die Popband), ein Tanzorchester n

3 der Popmusiker

4 der (das) Lampion (die Papierlaterne)

5 die Girlande

6-48 die Maskierung (Verkleidung) bei der Maskerade

6 die Hexe

7 die Gesichtsmaske (Maske)

8 der Trapper (Pelzjäger)

9 das Apachenmädchen

10 der Netzstrumpf

11 der Hauptgewinn der Tombola (Verlosung), ein Präsentkorb m

12 die Pierrette

13 die Larve

14 der Teufel

15 der Domino

16 das Hawaiimädchen

17 die Blumenkette

18 der Bastrock

19 der Pierrot

20 die Halskrause

21 die Midinette

22 das Biedermeierkleid

23 der Schutenhut

24 das Dekolleté (Dekolletee) mit Schönheitspflästerchen n (Musche f, Mouche)

25 die Bajadere (indische Tänzerin)

26 der Grande

27 die Kolombine (Kolumbine)

28 der Maharadscha

29 der Mandarin, ein chines. Würdenträger

30 die Exotin

31 der Cowboy; ähnl.: Gaucho

32 der Vamp im Fantasiekostüm n

33 der Stutzer (Dandy, Geck, österr. das Gigerl), eine Charaktermaske

34 die Ballrosette (das Ballabzeichen)

35 der Harlekin

36 die Zigeunerin

37 die Kokotte (Halbweltdame)

38 der Eulenspiegel, ein Narr m (Schelm, Schalk, Possenreißer)

39 die Narrenkappe (Schellenkappe)

40 die Rassel (Klapper)

41 die Odaliske (Orientalin), eine orientalische Haremssklavin

42 die Pluderhose

43 der Seeräuber (Pirat)

44 die Tätowierung

45 die Papiermütze

46 die Pappnase

47 die Knarre (Ratsche, Rätsche)

48 die Pritsche (Narrenpritsche)

49-54 Feuerwerkskörper m

49 das Zündblättchen (Knallblättchen)

50 das (der) Knallbonbon

51 die Knallerbse

52 der Knallfrosch

53 der Kanonenschlag

54 die Rakete

55 die Papierkugel

56 der Schachterlteufel (Jack-in-the-Box, ein Scherzartikel m)

57-70 der Karnevalszug (Faschingszug)

57 der Karnevalswagen (Faschingswagen)

58 der Karnevalsprinz (Prinz Karneval, Faschingsprinz)

59 das Narrenzepter

60 der Narrenorden (Karnevalsorden)

61 die Karnevalsprinzessin (Faschingsprinzessin)

62 das Konfetti

63 die Riesenfigur, eine Spottgestalt

64 die Schönheitskönigin

65 die Märchenfigur

66 die Papierschlange

67 das Funkenmariechen

68 die Prinzengarde

69 der Hanswurst, ein Spaßmacher m

70 die Landsknechttrommel

* * *

Kạr|ne|val 〈[ -val] m.1 od. 6〉 Fastnacht, Fastnachtsfest u. -zeit [<ital. carnevale; Deutungsversuche: 1. <nlat. carne, vale! „Fleisch, lebe wohl!“; 2. <mlat. carnelevale „Fleischentzug“; 3. <lat. carrus navalis „Schiffskarren, Räderschiff“; (Räderschiffe wurden bei festl. Umzügen zur Wiedereröffnung der Schifffahrt im Februar mitgeführt)]

* * *

Kạr|ne|val , der; -s, -e u. -s [ital. carnevale, H. u.; viell. Kürzung von mlat. de carne levare ieiunium (etwa = Fasten durch Fleischwegnahme) zu älter ital. carne vale = Fleisch, lebe wohl! (ital. carne = Fleisch, vale = lebe wohl!)]:

Zeit des Narrentreibens, der Kostüm- u. Maskenfeste; Fastnacht[szeit]:

der rheinische K.;

K. in Rio;

K. feiern;

die Hochburgen des -s;

[an, zu] K.;

auf den K. (zu einer Karnevalsveranstaltung) gehen.

* * *

Kạrneval

 

[italienisch carnevale, vielleicht in volksetymologischer Umdeutung von mittellateinisch carnelevale »Fleischwegnahme« (lateinisch carne vale »Fleisch, lebe wohl«) oder von mittellateinisch carrus navalis »Schiffskarren«, »Schiff auf Rädern« (bei Festumzügen im Frühjahr zur Wiedereröffnung der Schifffahrt); kirchenlateinisch dominica ante carnes tollendas »Sonntag vor der Fleischenthaltung«] der, -s/-s und -e, Sonntag vor Aschermittwoch, ursprünglich der Tag vor der vorösterlichen Fleischenthaltung, dann auf eine längere Zeit gesteigerten Lebensgenusses vor dem Fasten erweitert. (Fastnacht)

 

Für die Karnevalsbräuche (z. B. Tänze, Verkleidungen, Scheinkämpfe) werden Einflüsse aus spätantik-römischen und aus byzantinischen Winter- und Frühlingsfesten (Saturnalien, Lupercalien, Brumalien) über die Feier der Januarkalenden angenommen. Erstmals sind 1142 unter der lateinischen Bezeichnung bestimmte Brauchformen (Gelage, Reiterspiele und Tiertötungen) genannt. Zu festlicher Entfaltung gelangte der Karneval im 15. Jahrhundert in Venedig und durch den Hof der Medici in Florenz. Von Italien aus, auch über Frankreich kam die Bezeichnung im späten 17. Jahrhundert nach Deutschland (seit um 1700 belegt), zunächst als »das Karneval«. V. a. im Rheinland (Köln) erfuhr der Karneval in Deutschland in den 1820er-Jahren seine »jecke« Prägung (Höhepunkt: der Straßenkarneval ab »Weiberfastnacht«). Vom späten 19. Jahrhundert an gelangten höchst aufwendige Karnevalsfeiern in Viareggio, Nizza, Rio de Janeiro zu internationaler Berühmtheit.

 

* * *

Kạr|ne|val, der; -s, -e u. -s [ital. carnevale, H. u.; viell. volksetym. Umdeutung von mlat. carnelevale (-levare) = Fleischwegnahme (während der Fastenzeit) od. von mlat. carrus navalis = Schiffskarren, Schiff auf Rädern (bei Festumzügen im Frühjahr zur Wiedereröffnung der Schifffahrt) unter Anlehnung an lat. carne vale = Fleisch, lebe wohl!]: Zeit des Narrentreibens, der Kostüm- u. Maskenfeste; Fastnacht[szeit]: der rheinische K.; K. in Rio; Prinz K. zieht ein (der Karneval, die Karnevalszeit beginnt); K. feiern; die Hochburgen des -s; [an, zu] K.; auf den K. (zu einer Karnevalsveranstaltung) gehen; Ü alle erhoben sich, als Prinz K. (der Karnevalsprinz) einzog.